BDSF-FBDS
MEDEDELING - COMMUNICATION |
|
|
|
12.10.2011
Wijzigingen Sportreglement 2011-2012
10.1 Voorwaarden en criteria om B.D.S.F.-jurylid te worden
1) Iedereen die niet deelneemt aan wedstrijden in de disciplines bepaald door dit reglement en die de vereiste capaciteiten heeft kan kandidaat B.D.S.F.-jurylid worden. Deze kandidaten zullen verplicht worden onderworpen aan een bekwaamheidsexamen. Voor alle inlichtingen, betreffende het type van licentie en de te kennen leerstof, moet men zich richten naar een afzonderlijk document dat de kandidaat bij de Raad van Bestuur kan bekomen.
2) De Raad van Bestuur van de B.D.S.F. zal, onder de door hem opgelegde voorwaarden, een licentie van B.D.S.F-jurylid aanbieden aan de kandidaat die zal geslaagd zijn voor het bekwaamheidsexamen, bedoeld onder punt 10.1.1).
3) De Raad van Bestuur zal eveneens op eigen initiatief en naar eigen oordeel een licentie van B.D.S.F.-jurylid kunnen toekennen aan personen die over de overeenstemmende kwalificaties beschikken via een door de B.D.S.F erkende organisatie of door de officiële Belgische instanties.
4) De jaarlijkse jurylicenties zijn hernieuwbaar onder de voorwaarden vermeld in het artikel 10.3
10.2 Erkende B.D.S.F.-juryleden
De B.D.S.F. zal jaarlijks een lijst van de door haar erkende B.D.S.F.-juryleden bekendmaken. Op deze lijst zullen alleen diegenen opgenomen worden, die aan minimum 2/3 van de voor hen georganiseerde vormingsdagen hebben deelgenomen tijdens het afgelopen seizoen. Hun aanwezigheid zal ingeschreven worden in hun wedstrijdboekje. Het niet deelnemen aan deze vorming ontlast het B.D.S.F.-jurylid niet van de bijdrage in de kosten van de organisatie van deze cursussen. Hij zal individueel lid van de B.D.S.F. moeten zijn.
10.3 Jaarlijkse jurylicenties
De B.D.S.F. kent jaarlijkse jurylicenties toe aan de erkende jurylenden die deze jaarlijks voor 01.11 aanvragen door het invullen et ondertekenen van het betreffend formulier, beschiknaar op de site van de B.D.S.F en mits betaling van het bijdrage van 25,00 €. Indien hieraan niet is voldaan zullen de jurylicenties niet worden hernieuwd.
10.4 Verbintenis
Door zijn aanvraag voor een B.D.S.F.- jurylicentie verbindt de jury zich ertoe de bepalingen van dit onderhavig reglement na te volgen. Hij maakt dus de vrije keuze om als jurylid uitsluitend deel te nemen aan wedstrijden erkend door de B.D.S.F of door de WDSF. In geval van overtreding, zal het artikel 16.1 van toepassing zijn.
Sportreglement 2011-2012 (pdf)
Modification au Règlement Sportif pour 2011-2012
10.1 Conditions et critères pour devenir juge F.B.D.S.
1) Toute personne ne pratiquant pas la compétition dans les disciplines concernées par le présent règlement et ayant les qualités requises peut devenir candidat juge F.B.D.S. Ces candidats seront soumis obligatoirement à un examen de compétence. Pour tous renseignements quant au type de licence et au programme à connaître, il y a lieu de se référer à un document séparé que le candidat peut obtenir auprès du Conseil d'administration.
2) Le Conseil d'administration de la F.B.D.S. proposera aux conditions fixées par lui une licence annuelle de juge F.B.D.S. au candidat qui aura réussi l'examen de compétence visé au point l0.l.1).
3) Le Conseil d'administration pourra également accorder à sa libre appréciation et à sa seule initiative une licence annuelle de juge F.B.D.S. aux personnes qui disposent des qualifications correspondantes via une organisation reconnue par la F.B.D.S ou par les instances officielles belges.
4) Les licences annuelles sont renouvelables aux conditions reprises à l'article 10.03
10.2 Juges reconnus par la F.B.D.S.
La F.B.D.S. publiera, chaque année, la liste des juges F.B.D.S. reconnus par elle et porteurs d'une licence annuelle en vigueur. Pour y figurer, ces derniers auront dû assister au minimum aux 2/3 des journées de formation organisées à leur intention au cours de la saison écoulée. Leur présence sera notée dans leur carnet de compétition. L'absence du juge F.B.D.S. à cette formation, ne le déchargera pas de son intervention financière dans les frais d'organisation de la dite formation. Il devra être membre individuel de la F.B.D.S.
10.3 Licences annuelles
La F.B.D.S. accorde ses licences annuelles moyennant paiement de la redevance de 25,00 € aux juges reconnus qui en font la demande au plus tard pour le 01.11 de chaque année en remplissant et signant le formulaire correspondant disponible sur le site de la F.B.D.S. A défaut la licence ne sera pas renouvelée.
10.4 Engagement
Part sa demande de licence de juge, le juge s'engage à respecter les dispositions du présent règlement. Il fait ainsi le libre choix de ne participer en tant que juge qu'à des compétitions reconnues par la F.B.D.S ou par la WDSF. En cas d'infraction, l'article 16.1 sera d'application
Règlement Sportif 2011-2012 (pdf)
|
|
27.06.2011
Wijzigingen aan het Sportreglement 2011-2012
Modification au Règlement Sportif pour 2011-2012 |
|
19.04.2011
Lijst van de « NON REGISTERED » organisaties
Liste de compétitions ou manifestations « NON REGISTERED »
List of « NON REGISTERED » organizations :
- 30.04.2011 - Oudenaarde (compétition 'Bel-al' wedstrijd)
- 17-19.06.2011 - Dance Tournament van Danceplaza Ridderkerk - Mol
La F.B.D.S. rappelle à tous ses membres l'article 3.3 de son règlement sportif :
« Les couples compétiteurs affiliés à la F.B.D.S. ne peuvent participer qu'aux manifestations de danse organisées sous les auspices de la F.B.D.S. ou par un organisme reconnu par l'IDSF ….
En cas d'infraction à ces dispositions, le Conseil d'administration prendra des mesures de suspension temporaire ou même éventuellement définitive en cas de récidive. »
Elle informe tous les juges et scrutineers licenciés que cette disposition leur est également applicable. Les compétitions de la « Belgian Amateur ligue » ainsi que les congrès Ubpdm pour compétiteurs ne sont pas des organisations reconnues
équence, le Conseil d'administration pourra prendre des sanctions à l'égard de tout compétiteur, couple individuel ou en danses de formation, juge licencié F.B.D.S. , scrutineer diplômé F.B.D.S. qui participerait de quelque manière que ce soit (en tant que compétiteur, organisateur ou collaborateur) à une telle compétition « non registered », et à l'égard des couples en ce qui concerne ces congrès, et ce sans aucun autre avertissement préalable. Le Conseil d'administration informera l'IDSF des mesures qu'elle aura prises à l'égard des contrevenants.
le 18 octobre 2010,
Le Conseil
De B.D.S.F. herinnert al zijn leden aan artikel 3.3 van zijn Sportreglement :
« Wedstrijdparen aangesloten bij de B.D.S.F. mogen enkel deelnemen aan dansmanifestaties georganiseerd onder auspiciën van de B.D.S.F. of door een organisme erkend door de IDSF …
In geval van overtreding van deze regels, zal de Raad van Bestuur maatregelen nemen van tijdelijke schorsing, of zelfs eventueel definitieve schorsing in geval van herhaling. »
Ze informeert al de B.D.S.F. -gelicentieerde juryleden en scrutineers dat deze maatregel evengoed voor hun geldt. De wedstrijden van de « Belgian Amateur ligue » en de Buldo-congressen voor wedstrijddansers zijn geen erkende organisaties
«non registered » wedstrijd (hetzij als wedstrijddanserdanser, organisator of medewerker) of tegenover iedere wedstrijddanser wat deze congressen betreft, en dit zonder enige andere voorafgaande waarschuwing. De Raad van Bestuur zal de IDSF informeren over sancties diezij zal nemen tegen tegen de overtreders.
18 oktober 2010,
De Raad van bestuur
The B.D.S.F. remind to all her members article 3.3 of her Sport Regulations :
« The couples affiliated to the B.D.S.F. are only allowed to take part to dance organisations organized under the supervision of the B.D.S.F. or by an organism recognized by the I.D.S.F. …
In case of transgression of this rule, the Presidium will temporarily suspend the couple or eventually definitively suspend him in case of repetition »
We inform all the judges and scrutineers that this measure is also applicable to them. The competitions under the « Belgian Amateur ligue » as the Buldo-congresses for competitors are not registered events
"competitions (as competitor, organizer or help of any kind), or against any competitor what these congresses concern, and this without any further notice to any of them. The Presidium will inform the IDSF about the sanctions that has been taken against the transgressors.
18 october 2010,
The Presidium
|
|
26.01.2011
Bel-Al-Medaillisten Wedstrijden
In het belang van de dansers en van de danssport heeft het B.D.S.F. -bestuur de beslissing genomen B.D.S.F.-paren toe te laten deel te nemen aan de Medaillisten wedstrijden van de Belgian Amateur Ligue. De Bel-Al-Medaillisten paren zijn vanzelfsprekend ook welkom om deel te nemen aan de B.D.S.F.-preselecties. De deelname aan Open-klasse wedstrijden blijft niet mogelijk voor de B.D.S.F.-wedstrijddansers.
Compétitions pour Médaillistes de la Bel-Al
Dans l'intérêt des danseurs et de la Danse Sportive, le Conseil d'administration de la F.B.D.S. a pris la décision d'autoriser les couples F.B.D.S. à participer aux compétitions pour Médaillistes de la Belgian Amateur Ligue. Les couples Médaillistes de la Bel-Al sont bien entendu bienvenus à participer aux présélections de la F.B.D.S. La participation de compétiteurs F.B.D.S. à des competitions "Open-klasse" reste non autorisée.
Medallists competitions of the Belgian Amateur Ligue
In the advantage of the dancers and of the Sportdance, the B.D.S.F. Presidium has decided to allow B.D.S.F.-couples to take part to Medallists competitions of the Belgian Amateur Ligue. The Medallists couples of the Bel-Al are of course welcome to take part to B.D.S.F. pre-selections. Taking part to "Open-classes" competitions remain unautorized to F.B.D.S.-competitors. |
|
19.11.2011
Youth - Ranking
Categorie Youth – Mededeling van het bestuur.
De Raad van Bestuur heeft beslist om vanaf 2011 voor de leeftijdscategorie Youth preselecties met rankingpunten te organiseren.
Voor dit dansseizoen, buiten het kampioenschap zullen er 2 preselecties worden georganiseerd. Een deelname is verplicht om aan het BK te mogen deelnemen. De ranking 2011 zal beslissen welke paren naar de IDSF kampioenschappen zullen worden gestuurd, er zal daarvoor rekening gehouden worden met de 2 beste uitslagen (preselecties of kampioenschap).
Vanaf volgend seizoen zullen 4 preselecties en het Benelux worden georganiseerd. Twee deelnames zijn verplicht om deel te nemen aan het kampioenschap en de ranking zal gebaseerd worden op de 3 beste uitslagen;
Voor dit seizoen werden deze wedstrijden toegewezen aan:
- 13/02/2011: DE.Ham
- 27/02/2011: D.-Point
De Youths die aan het kampioenschap Youths deelnemen, mogen ook aan het kampioenschap Adults deelnemen;
De Raad van Bestuur.
Catégorie Youth – Communication du Conseil d'administration
Le Conseil d'administration a décidé d'organiser à partir de 2011 des présélections et un ranking pour la catégorie d'âge Youth
Pour cette saison, outre le championnat, deux présélections Youths seront organisées. Une participation sera exigée pour accéder au championnat 2011. Le ranking 2011 déterminant les couples envoyés aux championnats IDSF sera basé sur les 2 meilleurs résultats (des présélections ou du championnat) .
A partir de la saison prochaine, outre le Benelux, 4 présélections Youths seront organisés. Deux participations seront exigées pour accéder au championnat et le ranking sera basé sur les 3 meilleurs résultats.
Cette saison, ces compétitions auront lieu :
- le 13.02.2011 à la compétition du DE.Ham
- le 27.02.2011 à la compétition du D.Point
Les Youths qui participent au championnat Youth peuvent également participer au championnat Adults
Le Conseil d'administration
|
|
02.11.2010
Geregistreerde en niet-geregistreerde DansSport Competities
(Mededeling IDSF website, vrije vertaling)
Kiezen om deel te nemen aan het IDSF DanceSport systeem, beschreven in onze reglementen, codes en politiek, verplicht men zich deze gemeenschappelijke regels te volgen en uitsluitend deel te nemen binnen het kader van dit systeem.
Het IDSF bestuur adviseert dat alle atleten, juryleden, chairmen en andere officials enkel mogen deelnemen aan competities die zijn opgenomen in de "IDSF wedstrijdkalender" die vermeld zijn onze IDSF-website. (http://www.idsf.net/ )
Atleten, juryleden, chairmen en andere officials zijn er zelf verantwoordelijk voor, zich zelf te informeren door het raadplegen van deze lijsten om zeker te zijn dat een wedstrijd wel erkend is in het IDSF-systeem. In geval van twijfel kan men een schriftelijke bevestiging ontvangen van IDSF of van het IDSF-lid (BDSF), dat deze wedstrijd wel erkend is in het IDSF systeem .
Een wedstrijd die niet op de lijsten opgenomen en erkend is ofwel door IDSF of door een IDSF-lid (BDSF) wordt als niet goedgekeurde competitie beschouwd en is daardoor beschouwd buiten het geïntegreerd IDSF-systeem te zijn. Atleten, juryleden, chairmen en andere officials die wensen blijven deel te nemen in het IDSF-systeem mogen niet aan niet erkende wedstrijden deelnemen. Het IDSF bestuur kan actie ondernemen tegen elk persoon of bij IDSF aangesloten groep of lid die, op welke wijze ook, deelneemt aan een niet-geregistreerde competities, en dit zonder andere voorafgaande waarschuwing.
Marco Sietas
IDSF Sport directeur
Compétitions de Danse sportive reconnues et non reconnues (traduction libre)
Communication IDSF
Choisir de participer dans le système de la danse sportive de l'IDSF comme décrit dans nos règlements, codes et instructions entraîne de ce fait l'obligation de suivre un ensemble de règles et de ne participer qu'exclusivement dans le cadre de ce système.
Le Présidium de l'IDSF informe que les athlètes, juges, présidents du jury et autres officiels de l'IDSF sont autorisés à participer à toutes les compétitions figurant au « IDSF Competition calendar » mis sur notre site web de l'IDSF sous www.idsf.net .
Il est cependant de la responsabilité de chacun de s'informer soi-même régulièrement en consultant ces listes afin de s'assurer qu'une compétition est bien reprise en tant que reconnue au sein du Système de l'IDSF. En cas de doute, veuillez obtenir confirmation écrite de l'IDSF ou du membre de l'IDSF concerné que cette compétition est bien reconnue dans le système de l'IDSF.
Une compétition qui n'est pas reprise sur les listes et reconnue soit par l'IDSF ou par un membre de l'IDSF est présumée être non reconnue, et de ce fait présumée être hors du système intégré de l'IDSF. Les athlètes, juges, président du jury et autres officiels qui souhaitent continuer à participer au sein du système de l'IDSF ne peuvent pas participer à des compétitions non reconnues. Le Présidium de l'IDSF peut prendre des mesures à l'encontre de toute personne, groupe associé à l'IDSF ou membre de l'IDSF qui participe de quelque manière que ce soit à une compétition non reconnue et ce sans autre avertissement préalable
Marco Sietas
Directeur sportif IDSF
Registered and Unregistered DanceSport Competitions
Information IDSF
Choosing to participate in the IDSF DanceSport system described in our Rules, Codes, regulations and policies, carries with it an obligation to follow one set of common rules and to participate exclusively within that IDSF system.
The IDSF Presidium advises that IDSF athletes, Adjudicators, Chairmen and other officials are authorized to participate in all competitions listed in the "IDSF Competition Calendar" posted on our IDSF Web Site at www.idsf.net .
However, it is the responsibility of all persons to inform themselves regularly by checking these lists to ensure that a competition is currently listed as registered within the IDSF system. In case of doubt, please obtain confirmation in writing from IDSF or a relevant IDSF Member body that a competition is registered within the IDSF system.
A competition that is not listed and registered by either IDSF or any IDSF Member body is presumed to be unregistered, and therefore is presumed to be outside the integrated IDSF system. Athletes, Adjudicators, Chairmen and other officials who wish to continue to participate in the IDSF system should not participate in unregistered competitions. The IDSF Presidium may take action against any person or group associated with IDSF or an IDSF Member body, who participates in a unregistered competition in any way, without any further notice to any of them.
Marco Sietas
IDSF Sports Director
|
|
|
20.10.2010
Betreft : Schorsing scruteneer.
De raad van bestuur van de B.D.S.F. informeert U dat de heer Luc Leysen geschorst is als B.D.S.F.-gelicencieerde scruteneer tot en met 31/12/2011 aangezien zijn houding gedurende het laatste Benelux Kampioenschap in Merksem.
Het raad van bestuur van de B.D.S.F
Sujet: suspension d'un scruteneer
Le conseil d'administration de la F.B.D.S. informe que Monsieur Luc Leysen a vu sa licence de scruteneer de la F.B.D.S. suspendue jusqu'au 31/12/2011 inclus vu son comptotement lors du dernier Championnat Benelux à Merksem.
Le conseil d'administration de la F.B.D.S.
|
|
20.09.2010
INSCRIPTIONS A L'ETRANGER
Rappel important : Les inscriptions aux compétitions à l’étranger doivent impérativement être transmises à la F.B.D.S. par leur club au moyen du « BDSF Entry form ». Les couples qui s’inscrivent directement sans confirmation de la fédération ne sont pas assurés en accident ni en compétition, ni sur le chemin de et vers celle-ci. De plus, ils risquent de se voir refuser la participation et ainsi avoir effectué un déplacement inutile. En outre, la F.B.D.S se réserve la possibilité de prendre des sanctions pour infraction à l’article 3.7.1 du R.S.
Le Conseil d'administration
Buitenlandse inschrijvingen.
Belangrijke oproep : De inschrijvingen voor buitenlandse wedstrijden dienen verplicht overgebracht te worden aan de BDSF door de club door middel van het « BDSF Entry form ». De paren die zich rechtstreeks inschrijven zonder bevestiging van de bond zijn niet verzekerd in geval van een ongeval, noch tijdens de wedstrijd, noch op weg van en naar de wedstrijd. Bovendien riskeren zij dat hun deelname geweigerd wordt en aldus een nutteloze verplaatsing te hebben uitgevoerd. Daarnaast reserveert de BDSF zich de mogelijkheid om sancties te nemen bij overtreding van artikel 3.7.1 van het sportreglement.
De Raad van Bestuur. |
|
04.11.2009
Belgium Dance Sport Academy - BDSAc
Un pas en avant pour la danse sportive en Belgique …. Depuis un certain temps déjà, le conseil d’administration s’est penché sur les évolutions nécessaires pour l’avenir de notre sport. Parmi les diverses options, l’une d’elle vous a été exposée lors de notre dernière assemblée générale de juin dernier.
Aujourd’hui, nous pouvons vous confirmer le lancement officiel de la BDSAc, la Belgian Dance Sport Academy. Notre souhait est de voir se développer une collaboration active entre toutes les parties. Ainsi cette académie, en rassemblant les compétences de spécialistes qu’ils soient professeurs de danse, entraîneurs, juges, organisateurs de compétitions, responsables de clubs ou de la fédération, aura pour but, via diverses commissions, de mettre à disposition de la F.B.D.S. et de tous les acteurs de la danse sportive les compétences de spécialistes dans des domaines variés de notre sport : formation et maintien à niveau de juges, d’entraîneurs, de scrutateurs, compléments à la formation des compétiteurs par des congrès, aides aux questions juridiques, médicales, disciplinaires, lutte anti-dopage, …
Nous sommes ainsi parfaitement en accord avec l’optique que défendent les dirigeants de l’IDSF. Nous voulons dans toute la mesure du possible appliquer dans notre pays les règlements et les principes en vigueur à l’IDSF. Ainsi, comme l’académie de l’IDSF, la BDSAc, tout en faisant partie de la F.B.D.S., travaillera de manière autonome, et agira sous réserve d’approbation par le Conseil d’administration de la F.B.D.S.
Nous avons pu pour sa mise au point compter sur l’aide importante et la parfaite collaboration de Jan Geerts qui assumera la Présidence de cette académie, et nous profitons de ce communiqué pour l’en remercier.
Affaire à suivre donc…pour le progrès de notre sport.
Le Président
Een stap vooruit voor de danssport in België … Reeds geruime tijd heeft de raad zich gebogen over de nodige evolutie voor de toekomst van onze danssport. Onder de verscheiden mogelijkheden is één hiervan aan jullie voorgesteld geweest op de algemene vergadering van juni laatstleden.
Vandaag kunnen we u de officiële start bevestigen van de BDSAc, de Belgian Dance Sport Academy. Het is onze wens om een actieve samenwerking te zien groeien tussen alle betrokken partijen. Alle competenties van de specialisten verzamelend, hetzij van de dansleraars, de trainers, de organisators van competities, de club-verantwoordelijken of deze van de federatie, zal deze academy tot doel hebben om, via verschillende commissies, de know-how van de specialisten uit de verschillende domeinen van onze sport ten dienste te stellen van B.D.S.F. en alle betrokkenen bij de danssport: vorming en bijscholing van juryleden, van trainers, van scrutineers, complementaire vorming van wedstrijddansers bij middel van congressen, hulp bij juridische, medische en disciplinaire zaken, strijd tegen doping, …
Hiermede staan we dan ook volledig gelijk met het uitgangspunt van de bestuurders van IDSF. We willen in ons land zoveel mogelijk de reglementen en principes toepassen die gelden voor IDSF. Zoals tevens ook de academy van IDSF, zal de BDSAc, steeds deel uitmakend van B.D.S.F., autonoom werken, en zal ze handelen mits de goedkeuring van de Raad van bestuur van B.D.S.F.
Voor de op puntstelling hebben we mogen rekenen op de belangrijke en perfecte medewerking van Jan GEERTS, die het voorzitterschap van deze academy zal waarnemen, en we nemen de gelegenheid te baat om hem hiervoor te bedanken.
Een op te volgen zaak dus … voor de vooruitgang van onze danssport.
De voorzitter.
|
|
15.06.2009
Definitie / Définition "Amateur".
Statuts – Précisions :
Définition:
“Amateur”: Est considéré comme telle toute personne qui n’est ni membre d’une quelconque association professionnelle de danse, ni ne pratique la compétition dans le cadre d’une fédération professionnelle de danse.
Le conseil d’administration pourra exiger une déclaration sur l’honneur et faire toutes les vérifications qui s’imposeraient.
Statuten – Omschrijving :
Definitie:
"Amateur" : wordt als zodanig beschouwd ieder persoon die geen lid is van een of andere professionele dansvereniging en niet aan wedstrijden deelneemt in het kader van een professionele dansfederatie.
De raad van bestuur mag een verklaring op eed eisen en mag iedere nodige verificatie verrichten.
|
|
©Belgian
DanceSport Federation
|
|